Accueil  >  Espagnol  >  Ressources  >  En ligne @_______ > Polémica por Malinchismo

Rubrique Amérique Latine

Polémica por Malinchismo

Le 17 décembre 2013 - Jean-Olivier SAIZ

Un nouvel angle d’approche pour la notion "Espaces et échanges" ou "Lieux et formes de pouvoir"

Polémica en Aeroméxico : sustituyen a Mexicanos por gringos

Au Mexique, la télévision présente une image déformée de la réalité sociale du pays en proposant des mexicains blonds à la peau blanche dans de nombreuses publicités.

Un phénomène étonnant quand on sait que le pays est composé à 60% de population métisse et 30% indienne. Récemment, une agence publicitaire travaillant pour la compagnie Aeroméxico a déclenché la polémique lors d’un casting pour le moins étonnant : le profil demandé aux acteurs était "perfil internacional con clase, no morenos, clase alta, piel blanca, que no parezcan rancheros." Polémica por Malinchismo.pdf

- Lire la suite de l’article ici

¿Qué es el malinchismo ?

Ce phénomène discriminatoire est appelé "malinchismo", du nom de la Malinche, cette esclave devenue la conseillère de Cortès pendant la conquête espagnole.
L’article explique le malinchisme par "la tendance de nombreux mexicains à préférer ce qui est étranger à ce qui est national".

Ejemplos de anuncios "malinchistas" :
- NISSAN : http://www.youtube.com/watch?v=FiUBrICCkVY
- AEROMEXICO : http://www.youtube.com/watch?v=rHpcePjMlh8
- SELECCION DE FUTBOL : http://www.youtube.com/watch?v=yeSMsBzwhag

Depuis cet incident, la compagnie aérienne s’est excusée via Twitter. (Merci à Nuria Alcazar pour ce document)