search

Accueil > Espagnol > Ressources > En ligne @_______ > Amérique Latine > Superhéroes de carne y hueso

Superhéroes de carne y hueso

vendredi 12 février 2016, par Jean-Olivier SAIZ

Una extravagante moda se extiende por México : activistas que se visten de superhéroes y salen a las calles a "luchar" por las causas más diversas...

Los Super Amigos

Mexico n’est peut être pas Gotham City, mais quand on tombe sur l’un de ces cinq activistes qui se sont donné pour mission la défense de la métropole, on pourrait avoir l’impression d’avoir glissé dans une bande dessinée...

Ces héros des temps modernes font partie d’un groupe de catcheurs qui sont passés du ring aux rues de la capitale mexicaine. Super Barrio, Super Gay, Ecologista Universal, Super Animal et Fray Tormenta, véritables héros masqués, ont décidé d’en découdre avec les propriétaires sans scrupules, les politiciens corrompus, l’homophobie, la pollution, l’exploitation des animaux et la pauvreté. Et bien que leur véritable identité demeure un mystère, on peut aisément les considérer comme les personnages les plus populaires d’une ville en quête de sauveurs...

- Sitio oficial de los Super Amigos
- Peatónito, Superbarrio, Supergay... superhéroes mexicanos de carne y hueso (El Confidencial)
- “Súper Amigos es una película sobre héroes de carne y hueso” (La Jornada)
- Superbarrio y otros superhéroes reales dan la cara en las calles de México

Voir aussi cet autre article sur ce site :
- La verdadera vida de los superhéroes


- Ecologista Universal s’attaque aux problèmes écologiques. Il détient actuellement le record mondial pour sa marche de plus de 1500 kilomètres parcourus pendant 5 mois afin d’attirer l’attention des médias pour sa lutte contre l’énergie nucléaire.
- Superanimal lutte pour la cause animale à Mexico et est décidé à rendre la corrida obsolète dans tout le Mexique. Pour ce faire, il mènera des interventions à la Plaza de Toros afin d’empêcher la mort des taureaux. Ses pires ennemis sont les toréadors et toute personne cruelle envers les animaux.
- Superbarrio, le plus vieux de tous les héros, né suite au tremblement de terre de Mexico en 1985, il a mené un mouvement de contestation qui a contraint le gouvernement à ériger des habitations pour les sans-abri. Il tâche actuellement de mettre un terme aux expulsions dans les quartiers les plus pauvres et mène une campagne de protestation contre le gouvernement corrompu.
- Supergay a besoin de super pouvoirs pour aider les plus de 2 millions de gays et lesbiennes de Mexico à lutter contre leur discrimination. A Mexico, 15 homosexuels sont tués chaque année à cause de leurs préférences sexuelles.

Partage de collègue

Notre collègue de l’Académie de Besançon, Marion Vienney, nous a envoyé ce document avec une fiche de vocabulaire. "J’ai créé un document sur les super héros urbains au Mexique l’année dernière, je te l’envoie ça peut peut-être t’intéresser. Ce document peut être complété avec les vidéos suivantes..."
Merci Marion pour ces documents, ça donne plein d’idées !

Superhéroes de
carne y hueso
Fiche de
vocabulaire

Peatónito : Lucha libre por tu derecho a caminar

El Peatónito es el superhéroe que frena a los autos que infringen las normas de tráfico, sobre todo a los que no paran para ceder el paso a los peatones, otro problema muy común en México. Su arma es el humor, con el que logra de forma amable que los conductores reconsideren su conducta. Es uno de los superhéroes más jóvenes, ya que apareció por la primera vez en 2012. Peatonito viaja por la ciudad en una bicicleta, al igual que su amiga Ciudadina.
- Peatónito, el superhéroe mexicano que lucha por la revolución peatonal (CNN Español)
- 4 artículos del Nuevo Reglamento de Tránsito que nos empoderan como peatones (Tumblr)




El retorno de Super Barrio

Super Barrio est apparu en 1985 à la suite du séisme qui avait dévasté une partie de la capitale. Il a combattu pour que l’Etat reconnaisse sa responsabilité dans l’autorisation de la construction -pourtant irrégulière- des bâtiments effondrés et s’engage pour la reconstruction des maisons détruites. Il a apporté également son soutien au candidat de la gauche à l’élection de 1988, Cuauhtémoc Cardenas, qui fut élu quelques années plus tard gouverneur de Distrito Federal. En 1996, il se présente même à la présidence des Etats-Unis ! Une candidature qui fut soutenue par Noam Chomsky.

Ciudadina lucha por una ciudad más amable

Ciudadina es la única superheroína en México. Apareció hace unos meses, va vestida con traje rosa y monta una bicicleta de color lima. Su objetivo es hacer de la ciudad de México un lugar más amigable. Cuando aparece en las calles o en el transporte público abarrotado de pasajeros, habla con los ciudadanos y reparte estampas, invitando a decir más a menudo "gracias" y "con permiso".

Capitán Menganno y su escuela de superhéroes

El Capitán Menganno claramente advierte : "No tengo superpoderes, ni estoy loco", él que con antifaz, capa y traje patrulla ocasionalmente las calles de Lanús, al sur de Buenos Aires. Al ser consultado sobre cómo comenzó su particular actividad, el superhéroe de Lanús reveló un dato inédito : "Yo estuve 9 años en pareja con una mujer que no me dejaba ni a sol ni a sombra. Ella misma se había vuelto mi sombra. Era muy celosa. No me dejaba ni ir al banco a hacer un trámite. Agarraba el termo y el mate y se venía conmigo. Entonces se me ocurrió lo del superhéroe. Ahora lo veo, yo no me daba cuenta. El personaje lo usé como un escape, era la única manera que yo tenía para salir a hacer lo que a mí me gustaba sin que ella viniera conmigo". (Source)
- La Escuela de Superhéroes en Argentina (BBC Mundo) Article + vidéo
- Capitán Menganno, el ’superhéroe’ argentino, a tiros (El Mundo)