search

Accueil > Espagnol > Pédagogie > Collège > Suggestions des collègues de collège > Vuelta a clase

Vuelta a clase

dimanche 23 mai 2004

Llegado el mes de septiembre, un hijo le dice a su padre : papá, no estoy dispuesto a volver al colegio/instituto ; y eso por tres razones. La primera, porque no aprendo nada, la segunda porque todo me aburre y la tercera porque estoy harto. El padre medita brevemente y le responde con aplomo : mira, hijo, tienes que ir, y eso por tres razones ; la primera porque es tu obligación, la segunda porque tienes 35 años, la tercera porque eres el director/ profesor.

On s’arrête, bien sûr, avant les trois motifs invoqués par le père et on demande leurs propositions aux élèves ("Supongo que, para convencer/animar a su hijo el padre le dice/ explicará que…"). Puis on donne et commente la réponse…Peut servir de dictée, ou pour réviser les règles d’accentuation ainsi que la notion d’obligation…