search

Accueil > Italien > Sites intéressants > autres sites > Il genio di Leonardo sbarca sul Web

Il genio di Leonardo sbarca sul Web

mercredi 30 mai 2007

28 maggio 2007


Il genio di Leonardo sbarca sul Web

Appunti, opere e progetti del grande maestro toscano : un archivio digitale di storia e tecnica della scienza a portata di clic

Oltre 6 mila pagine originali tra manoscritti, disegni, macchine e modelli. E’ il progetto e-leo : Leonardo digitale mette a disposizione gratuitamente, ma per soli scopi di studio privato, le immagini delle opere (o i facsimili) possedute dal 1651 dalla Biblioteca Leonardiana di Firenze. Lo scopo dell’iniziativa - creata in collaborazione con il Centro di linguistica storica e teorica e il dipartimento di meccanica e tecnologie industriali dell’Università di Firenze - è di salvaguardare il materiale documentaristico e di offrire agli studiosi uno strumento avanzato di studio delle opere di Leonardo da Vinci.

I CODICI - Attualmente sul sito sono disponibili il Codice di Madrid - due manoscritti cartacei rilegati in marocchino rosso che raccolgono principalmente studi di meccanica - e il Codice Atlantico che raccoglie argomenti assai vari : studi di matematica, geometria, astronomia, botanica, zoologia, arti militari. Quest’ultimo abbraccia l’intera vita intellettuale di Leonardo per un periodo di oltrequarant’anni, dal 1478 al 1519. Oggi si presenta riordinato in dodici volumi rilegati in pelle, il Codice è detto "Atlantico" perché in origine tutte le carte erano raccolte in un unico volume di grande formato quello appunto degli atlanti. Un software consente di consultare i contenuti, ma garantisce che non si possa stampare, scaricare o copiare immagini e testi. E anche se ciò fosse materialmente possibile usando funzioni o software, è severamente vietato farlo.

RICERCA - L’applicativo permette di ricercare direttamente all’interno dell’immagine dell’opera, di "rifletterla" in modo da poter leggere la scrittura di Leonardo che, com’è noto, si svolgeva da destra verso sinistra.
Alla destra dei Codici compare in un box apposito la loro minuziosa descrizione, ingrandendo l’opera è possibile sovrapporre la spiegazione con un bell’effetto di trasparenze che lascia all’occhio la possibilità di rivedere immediatamente il dettagli descritto. Inoltre sono presenti innovative funzioni di ricerca nel testo e consultazione, un indice dei disegni, un indice lessicale alfabetico e un glossarioleonardiano. Per accedere al sito internet occorre solo iscriversi, per il servizio non è richiesto alcun pagamento.

Hanay Raya

Corriere della Sera