search

Accueil > Italien > Actualités > informations générales > Festa del libro italiano a Parigi 1,2,3 febbraio 2008

Festa del libro italiano a Parigi 1,2,3 febbraio 2008

mardi 2 octobre 2007

VOLETE COLLABORARE CON NOI PER LA PRIMA
FESTA DEL LIBRO ITALIANO A PARIGI (1-3/02/08) ?

La "Repubblica dei Lettori" e "Leggere per" stanno organizzando la a Parigi una grande "Festa" per il libro, i lettori, le lettrici e la cultura italiana.

La "Festa" si farà nel pieno centro parigino, quartiere del Marais, dall’1 al 3 febbraio 2008.

Per questa "impresa" offriamo lavoro e cerchiamo collaborazioni appassionate e francofile.

Siamo alla ricerca di :

1 madrelingua francese (madrelingua, non un/a italiana/o che parli bene francese) che faccia da assistente alla "direzione" per i rapporti con la Francia (istituzioni, associazioni, universitàŠ) e sia in grado di tradurre velocemente dall’italiano al francese.

L’impegno previsto è individuabile in un part-time "elastico" per 4 ore al giorno da fine ottobre a fine dicembre.

La sede di lavoro è Firenze.

Il profilo richiesto è : abilità nella scrittura e nella traduzione, capacità relazionale, elasticità, dinamismo, propensione a guardare le cose con due occhi : uno italiano e uno francese.

La remunerazione sarà concordata in base e la reali competenze e disponibilità.

18 volontarie/i italiani, che parlino bene il francese, o francesi, che parlino bene l’italiano, o di qualsiasi paese, purché parlino bene italiano e francese e che siano disponibili a partecipare attivamente alla "Festa" in varie funzioni (librai, hostess, barman, guide e chi più ne ha più ne metta).

L’Impegno richiesto è di 6 ore di lavoro al giorno dall’1 al 3 febbraio 2008.

La sede di lavoro è Parigi.

Il profilo richiesto è : buon bilinguismo, buona conoscenza dei libri e della cultura italiana, capacità di adattamento, propensione a "se debrouiller" (spicciarsela), "simpatia" (almeno) per i cugini francesi e la cultura a essi correlata, senso di responsabilità, dichiarazione sull’onore di non aver mai fischiato la "Marsigliese" in occasioni di incontri sportivi.

La remunerazione sarà piuttosto un rimborso spese che consentirà a chi partecipa di farsi un week-end a Parigi gratis, lavorando 6 ore al giorno.

Il rimborso spese è fissato in 400,00 euro con possibilità di "premio di produzione" se si vendono molti libri e la manifestazione riesce bene.

Interessate/i possono mandare curriculum (magari corredato da foto), indicando in oggetto la posizione di ASSISTENTE e/o VOLONTARIA/O, scrivendo a : c.crugnola@libertysurf.fr

SE LA PROPOSTA NON INTERESSA, MA VI VA, ATTIVATE PASSAPAROLA

Merci par avance

Leggere per
(Gennaro Capuano)