Accueil  >  Espagnol  >  Ressources > Vocabulario de la Prensa

Rubrique Travaux de collègues

Vocabulario de la Prensa

Le 5 décembre 2007 - Jean-Olivier SAIZ




Un portail consacré au journalisme qui recense des diaporamas et plein de liens intéressants. Malgré la présentation un peu austère du site, prenez le temps de fureter partout, vous trouverez certainement des idées pour travailler l’actualité dans vos cours :
- http://www.materialesdelengua.org

Les diaporamas :
- Partes de una portada
- Las páginas interiores
- El pie de foto

Je vous recommande les rubriques suivantes :
- World Press 2005
- World Press 2006
- World Press 2007

El español Arturo Rodríguez, que trabaja para Associated Press, fue seleccionado en el segundo puesto en la categoría de Gente en las Noticias / Reportaje, por sus imágenes de los turistas ayudando a inmigrantes que habían llegado en una patera a la playa de La Tejita en Tenerife, durante el verano pasado. También fue seleccionado segundo lugar en Noticias, por otra imagen de inmigrantes esperando a ser transportados en Tenerife.

Plus proches géographiquement de l’Afrique que de l’Europe, lieu de passage obligé pour les Amériques, les îles Canaries sont à la croisée des chemins maritimes et migratoires.
Les Canaries reçoivent aussi 12 millions de vacanciers par année, et sur ses plages et ses complexes touristiques, on assiste de plus plus fréquemment à la rencontre improbable entre la population des baigneurs et des migrants clandestins.

De plus en plus nombreux sont les adolescents africains s’embarquant dans des embarcations de fortune, les « cayucos » ou « pateras » pour atteindre « l’Eldorado européen ».
Lorsqu’ils arrivent sur les îles Canaries, leur situation de mineurs non-accompagnés les protège de l’expulsion.
Ils vivent dans des Centres d’accueil en attendant leur majorité ou leur transfert sur la « Peninsula », la péninsule espagnole tant rêvée par ces petits hommes, si jeunes et pourtant déjà en charge de leur famille restée au pays