Pour lire la lettre complète :
http://cle.ens-lyon.fr/jsp/newsletter.jsp?

Dans la rubrique "Document de la semaine", vous trouverez ce mois ci :
Un article de Cécile Codet (colloque des Jeunes Hispanistes 2010 - ENS de Lyon)"Hablar ’de’ la mujer o hablar ’a’ la mujer, en tiempos de los Reyes Católicos : visiones contrastadas en tres tratados de Fray Hernando de Talavera".
"Los tratados didácticos escritos para mujeres son tan viejos como la misma escritura moralizante, pero vuelven a multiplicarse a partir del siglo xiv, y con mayor fuerza aún en la Península a finales del xv y principios del xvi. Dicho rebrote coincide con la afirmación política o intelectual de algunas mujeres, y particularmente en la corte de Isabel la Católica, siendo ella misma una muestra de la importancia que pudieron cobrar unos miembros del sexo femenino en dicha época, y creando además en torno a sí un círculo de sabias mujeres, entre las cuales se hallan Beatriz Galindo, Juana de Contreras o la misma María Pacheco. Ante esta salida de las mujeres a la escena pública, los moralistas se interrogaron e intentaron reaccionar, produciendo varios tratados didácticos destinados a reglamentar los comportamientos mujeriles."

Documents de la semaine :
Le dernier été de la Boyita (film) - Dossier pédagogique à télécharger ; le site culture.fr (Histoire des Arts) ; Jorge Luis Borges - "Mi experiencia con el Japón" ; "La Lluvia", Arturo Uslar Pietri ; Publication en français du livre de Javier Cercas Anatomie d’un instant - la critique de L’express et celle de Pierre Assouline ; L’Argentine, le plus beau pays du monde - Webdoc ARTE

"A brazo partido con el auto sacramental : Sacrilegio (1927) de Valle-Inclán".
Un article d’Evelyne Coutel (colloque des Jeunes Hispanistes 2010 - ENS de Lyon) "Sacrilegio constituye una de las cinco obras que componen el Retablo de la Avaricia, la Lujuria y la Muerte, publicado en 1927. Las distintas obras incluidas en este Retablo ponen de manifiesto la recuperación y la manipulación de los géneros artísticos, literarios y sobre todo teatrales que Valle-Inclán practica constantemente, y a las que el término retablo alude de entrada. Estas obras son La Rosa de Papel, La Cabeza del Bautista -ambas subtituladas melodrama para marionetas-, El Embrujado -tragedia de tierras de Salnés- y Ligazón, que se escribió en 1926 y que, al igual que Sacrilegio, lleva el subtítulo de auto para siluetas."

Un panorama de la poésie argentine contemporaine.
Julia Azaretto propose en plusieurs livraisons un panorama de la poésie argentine contemporaine. Pour chaque poète : une présentation, un choix de textes en espagnol et en traduction française. Sont également proposés des enregistrements de poèmes. Dossier 1 : Les poètes Héctor Viel Temperley - Fabián Casas - Joaquín O. Giannuzzi - Pedro Mairal - Arnaldo Calveyra. Nous publions également en ligne trois articles extraits de Actas del coloquio internacional « Poesía argentina contemporánea : Tradiciones, rupturas y derivas », Université de Bretagne-Sud, Lorient, France.

"Nécropolis 1209" de Santiago Gamboa.
Compte-rendu de lecture du roman de l’écrivain colombien.

 La rubrique consacrée à l’espagnol :
http://tinyurl.com/26hqg4

 Les archives du "Document de la semaine" :
[http://cle.ens-lyon.fr/83064339/0/fiche___pagelibre/#KLINK]