Accueil  >  Espagnol  >  Échanges et voyages > Mutualisation d’expérience sur les voyages scolaires

Rubrique Conseils pour organiser un voyage ou un échange

Mutualisation d’expérience sur les voyages scolaires

Le 14 avril 2012 - Jean-Olivier SAIZ

Le B.A.-ba du voyage scolaire !


Sylvette Guihard, notre collègue d’espagnol, ancienne co-rédactrice et désormais jeune retraitée souhaite partager avec nous son expérience professionnelle en matière d’organisation de voyages scolaires :

"Depuis que je suis à la retraite je me propose de retracer mon expérience et mes souvenirs en matière de voyages et échanges scolaires : un par an… ça en fait des fiches… et des souvenirs !! Et puis, j’ai vu que les jeunes collègues demandaient souvent des idées, des « tuyaux » en la matière, alors j’ai orienté différemment la présentation. Je souhaiterais surtout que l’on puisse mutualiser les "fiches" type dossier donné aux élèves en actualisant et en complétant mes données, qui vont bientôt être un peu caduques, pour donner des idées aux collègues qui se lancent ou à ceux qui veulent renouveler leurs fiches ». Merci à Jean, José, María, Sandra et Jean-Olivier… et tous ceux qui voudront bien mutualiser leurs travaux sur ce site (pour nous écrire c’est ici !). Pour ceux qui font partie du groupe Yahoo-profs despagnol, vous retrouverez ces données complétées par des collègues d’autres académies, comme Bernadette T.(Académie d’Aix-Marseille), qui a eu la gentillesse de m’ envoyer ses travaux sur le lien de son collège.

EN CONCLUSION...
Vous l’aurez compris, j’ai adoré organiser ces voyages et échanges… Il nous apportent beaucoup au niveau relations humaines avec nos élèves et donnent un sens à notre enseignement. Certes, il faut s’attendre à des moments difficiles : la crise d’épilepsie de tel élève, le bus saccagé au lendemain d’une déclaration anti-espagnole d’un de nos chefs d’état, le pied cassé au moment de se coucher qui vous promet une nuit passée aux urgences, les changements stressants de dernière minute lorsque vous vous êtes trompé de date de réservation… et j’en passe ! Mais ils nous réservent aussi de très beaux souvenirs… et c’est ce dont vous parlent en premier les anciens élèves rencontrés plus tard !
Bonne lecture !

Sylvette Guihard

PS : Rappel pour télécharger : Click droit > enregistrer sous...

Le dossier

Le B.A.-ba
du voyage scolaire
Dossier constitué(par Sylvette Guihard)
Sommaire Questions préalables A prévoir avant de partir
Dossier élève en interdisciplinarité Pendant - Retour Généralités sur le dossier
Fiches dossier pédagogique Quelques fiches administratives Propositions de Fiches Dossier élèves
Fiche Rallye Situations particulières Pour en savoir plus...

Barcelona

Les fiches proposées
par les collègues
Barcelona(par Jean Olivier Saiz)
Portada - Consignas El acuario de Barcelona Quizz las Ramblas
Los enigmas de Gaudí El Camp Nou y el Barça El poble espanyol
Museo Exilio Junquera Rivesaltes - Collioure - Elne Actividad - Quién ha dicho

Valencia

Les fiches proposées
par les collègues
Valencia(par Maria Rodriguez)
Historia de Valencia Las Fallas Le Cid
Fiche Musée Valence El valenciano La gastronomía
Les fiches proposées
par les collègues

Valencia
(par Nuria Alcazar
et Jean Olivier Saiz)
Couverture El traje de Valenciana Made in Spain
El Cid Campeador La leyenda del murciélago Safari fotografico

- Mme Elise HOCQUET, du collège Denfert Rochereau nous propose également une fiche médicale d’urgence, bien utile pour préparer le voyage scolaire.
Fiche médicale d’urgence

- En complément de l’excellent dossier de Sylvette, à noter que le magazine Educ’ info a sorti en 2008 un numéro spécial sur les voyages scolaires :
Educ Info Magazine n°25


- Le site de l’APLV propose un sondage sur "La saisonnalité des voyages scolaires", consultable ici


- Ci dessous, dans le portfolio, quelques exemples d’affiches réalisées par Jean Clerc, professeur d’Arts Plastiques du Lycée Le Castel à Dijon.

Galerie