Accueil  >  Espagnol  >  Ressources > Dos mundos en una foto

Rubrique Espaces et échanges

Dos mundos en una foto

Le 17 novembre 2014 - Jean-Olivier SAIZ

Différents documents pour exploiter en classe le thème de l’immigration clandestine en Espagne.

Dos mundos en una sola foto

Melilla, los inmigrantes encaramados en la valla de Melilla intentan cruzar la frontera, mientras dos jugadores de golf disfrutan de una plácida jornada de deporte.

"Cuando vi la imagen me pareció espantosa. Me eché la cámara a la cara e hice la foto. Era, era... un retrato de la realidad. Pero no de la de Melilla, sino de la de España, de la de Europa... Del poco entendimiento que hay entre las dos partes y de cómo miramos hacia otro lado, también los Gobiernos". (José PALAFON, responsable de la ONG Prodein)

- La historia detrás de la foto del golf y la valla de Melilla (Huffington Post)
- Dos mundos en una foto (Huffington Post)
- Lo que no se ve en la foto del campo de golf frente a la valla de Melilla (El Diario)




Ebola en la playa

Sur la plage de Maspalomas, aux îles Canaries, l’arrivée dans un bateau de pêche de 23 migrants venus d’Afrique subsaharienne a déclenché une psychose chez les touristes présents, spectre d’Ebola oblige.

D’autant plus que, parmi ces clandestins, 2 Sierra-Léonais étaient atteints de fièvre. Sept heures durant, les migrants ont été retenus sur le sable, derrière un cordon sanitaire, sous un soleil cuisant, tandis que les autorités locales et le gouvernement espagnol se renvoyaient la responsabilité de leur prise en charge. Les hommes ont fini par être évacués... sur des bennes à ordures. Les autorités ont annoncé par la suite qu’aucun d’entre eux n’était atteint par le virus. (source VSD / photo de Borja SUAREZ)

- 23 inmigrantes, cinco horas aislados en una playa por sospechas de ébola (El País)
- De la patera al camión de basura (El Diario)
- ’Sacamos a los inmigrantes de la playa en camión por humanidad’ (El Mundo)
- Galería de fotos (El Diario)
- Vídeo (El Diario)





Muerte a las puertas del paraíso

Javier Bauluz es autor de la fotográfía titulada “La muerte a las puertas del paraíso“, tristemente famosa por representar la condición más degradante e insolidaria de nuestra adormecida sociedad. En ella aparece un inmigrante muerto que ha devuelto el mar y dos bañistas impasibles ante la tragedia cotidiana que se vive en las costas de Tarifa.

- Historia de la foto


La foto ganadora del World Press 2007

El español Arturo Rodríguez, que trabaja para Associated Press, fue seleccionado en el segundo puesto en la categoría de Gente en las Noticias / Reportaje, por sus imágenes de los turistas ayudando a inmigrantes que habían llegado en una patera a la playa de La Tejita en Tenerife, durante el verano 2007. También fue seleccionado segundo lugar en Noticias, por otra imagen de inmigrantes esperando a ser transportados en Tenerife.

Unos 400 inmigrantes lograron entrar en Melilla tras un nuevo salto masivo a la valla en el que participaron un millar de personas de origen subsahariano. Fotografía : AP

Inmigrantes ilegales del Este de África en el Mar Mediterráneo. Fotografía : Massimo Sestini