search

Accueil > Espagnol > Actualité > En France > Homenaje a Charlie Hebdo

Homenaje a Charlie Hebdo

mercredi 21 janvier 2015, par Jean-Olivier SAIZ

El proverbio dice que “la pluma es más poderosa que la espada”. Ayer la espada fue usada cobardemente contra el lápiz. Pero al romperlo, sin querer afiló su punta. Los dibujos que ayer intentaron borrar, hoy han sido vistos por millones de personas de todo el planeta.

Parmi les nombreuses réactions aux attentats contre Charlie Hebdo, voici les articles de la presse espagnole envoyés et relayés par les collègues :

L’expresso du Café Pédagogique de ce jour propose des liens qui permettent de dresser un panorama des hommages rendus à Charlie Hebdo par les hispanophones du monde entier...
- http://www.cafepedagogique.net/LEXPRESSO/Pages/2015/01/22012015Article635575070970233126.aspx

« Hasta la victoria siempre » et « el humor o la muerte », sont les deux bulles que le dessinateur et directeur de Charlie Hebdo, Stéphane Charbonnier, alias Charb, avait écrites lors de la réalisation de sa propre caricature durant une interview du quotidien espagnol El Mundo...
- http://www.cafepedagogique.net/lexpresso/Pages/2015/01/08012015Article635563001012454477.aspx

- Un dossier "Comment parler de Charlie en classe ?" sur le Café Pédagogique

¿El humor ofensivo de Charlie Hebdo es necesario ? (Merci à Nuria ALCAZAR)

- Vive la France, un article de El País (Merci à Sonia SANCHEZ)

- L’hommage du "Charlie Hebdo" espagnol

- Les ex-dessinateurs de El Jueves ont publié ce numéro spécial

- Homenajes y caricaturas sobre ’Charlie Hebdo’

- "Le numéro des survivants" a été traduit en plusieurs langues, notamment l’espagnol

- 33 Dibujantes hacen su homenaje particular a las víctimas de Charlie Hebdo