Le site Larousse propose des idées d’exercices, surtout pour le collège, dans son cahier d’activités. Voir le site suivant :

http://www.larousse.fr/Espace_education/Espace_enseignants/pdf/CahierActPetitEsp.pdf

Autre type d’exercice : à partir des erreurs les plus fréquentes rencontrées, proposer une remédiation en faisant prendre conscience des pièges du "premier mot venu". Par exemple, après distribution de dictionnaires (si possible un pour deux, et par forcément les mêmes mais plus ou moins complets) demander aux élèves de traduire les expressions données oralement (leur premier problème étant souvent l’orthographe) :
 je vais à la pêche/ je n’aime pas les pèches.
 LE trottoir est blanc de neige/LA voiture est rouge
 pendant les vacances/ pendant du plafond/ pendants d’oreilles
 je vais à Madrid/je suis à Madrid
 un ver...de terre, verre plein d’eau...vers de poésie/ le pull vert...
 dire qq chose au pif
 acheter à l’oeil, oeil de boeuf...
etc...